Domainex announces the expansion of its assay services and the launch of its unique fragment-based screening collection